Present Perfect – sve što treba da znate

Present Perfect je najteže vreme u engleskom jeziku za većinu naših polaznika. Zašto? Zato što nemamo ovo vreme u našem jeziku i zato što za nas ono predstavlja jedan novi koncept. Kada shvatite osnovne upotrebe, čak i Present Perfect postaje mnogo lakši. Pročitajte kako se on koristi.

Present Perfect se nekada prevodi sadašnjim vremenom, a nekada prošlim.

I’ve lived here all my life.   Živim ovde ceo svoj život.

I’ve lost my keys.   Izgubila sam ključeve.

Kada se sve upotrebljava Present Perfect?

  1. Za radnju koja je počela u prošlosti i još traje.

I’ve lived in Spain for eight years.   Živim u Španiji osam godina.

I’ve worked for IBM for three years.  Radim u IBM-u tri godine.

2. Kada saopštavamo neku novost.

I’ve just seen her.   Sad sam je videla.

I’ve already paid the bills.   Već sam platio račune.

3. Pričamo o nekoj radnji koja se desila u prošlosti, ali nam je važna u sadašnjem trenutku.

I’ve lost my keys.    Izgubila sam ključeve.

Ovo je radnja koja je završena, desila se u prošlosti,  ali nam je sada važna. Na primer, stojite ispred stana i ne možete da nađete ključeve. Izgubili ste ih u prošlosti, a sada su vam potrebni. Present (sadašnjost) Perfect (prošlost) je, kako i samo ime kaže, radnja koja povezuje prošlost sa sadašnjošću.

4. Kada govorimo o radnjama u vremenskom periodu koji još uvek traje.

I’ve been to Greece several times.  Bila sam u Grčkoj nekoliko puta.

U ovom slučaju govorimo o svom životnom iskustvu. Bila sam u Grčkoj nekoliko puta (u toku života). Veoma je moguće da ću opet ići u Grčku, tako da se ova radnja dešava u vremenskom periodu koji još uvek traje (moj ceo život).

Iz ovog razloga, kada pričamo o ljudima koji nisu više među živima, ne koristimo Present Perfect.

In later years, Mother Theresa was more active in western developed countries.

Još jedan primer za ovu upotrebu Present Perfecta.

I’ve send 15 emails today.  Poslala sam 15 mejlova danas.

Dan još nije gotov (inače bismo koristili Past Simple) i verovatno ću poslati još mejlova do kraja dana.

Ovo su četiri glavne upotrebe Present Perfecta. Nije strašno, jel da?

U sledećem članku saznaćete koje reči vam signaliziraju da treba da koristite baš ovo vreme. Naučite ove četiri upotrebe i spisak reči koji sledi i sledeći put se nećete dvoumiti da li vam treba Present Perfect, jednostavno ćete znati.

napisala Maja Berić

 

 

 

Podelite stranicu sa prijateljimaShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn